arrow-right cart chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up close menu minus play plus search share user email pinterest facebook instagram snapchat tumblr twitter vimeo youtube subscribe dogecoin dwolla forbrugsforeningen litecoin amazon_payments american_express bitcoin cirrus discover fancy interac jcb master paypal stripe visa diners_club dankort maestro trash

"书法在欧洲"与挂轴的诉求"专访乃 鳳


第二次採訪作家是諾雅先生。 Noya 先生是歐洲生活了很長時間,他能夠自己定製它,在 Udemy 中向世界各地的人們教授書法,作為書法家,他有著獨特的作品,這導致了作品的獨創性。
我們聽到了一個有趣的故事,從掛軸的魅力到歐洲的"書"。

“ヨーロッパにおける『書』 と  掛軸の魅力について”  乃鳳インタビュー

菱田篤司

August 06, 2019


-你好首先,请简要介绍和简介。

你好!.、信森据说这是最好的。你能帮我处理一下? 书法从小就已经练习,但我总是想写我想拥有的"书法"和decorate.In 换句话说,它不是写作的结束,但"书"写的装饰贴近我,有附件是我的目标之一。 与其他作家不同,我也在"安装"自己制作"书法"。通常被视为"作品"的是在文字所写的纸张区域,但在我的情况下,我在整个挂轴上表达我的世界观,包括布和轴。

我的父母曾经经营一家服装店(hyogu-ya),也就是一家裁缝卷轴和卷轴的商店,所以我长大了,被书法和水书贺等各种各样的挂轴包围。我从来没有学过书法大师,但我觉得我通过各种艺术家的作品学到了很多东西。自从我还是个孩子,我已经能够触摸到许多作家的许多精彩的"作品",我认为这是一个幸福的环境。

离开挂轴后,我在爱知县立美术大学主修油画和西方艺术,如木版画,并在意大利和德国担任平面设计师。graduation.It 大约在那个时候,他开始了他的工作作为一个书法家认真。我不知道远离日本的生活是否是反向回归"书法"的触发因素。

事实上,除了书法家的活动之外,我们还专注于鼓励外国人享受的活动calligraphy.In 2018年,我们在世界上最大的在线学习网站Udemy开设了书法课程。我认为这也是因为我遇到了热爱日本文化的人abroad.It 即使不懂日语的人也可以享受书法的概念。如果我能够为书法文化的传播做出贡献,我会很高兴。

KAKEJIKU nohoh挂轴

 

-我认为有些人不知道挂轴,有些人从来没有见过,所以你能轻松解释挂轴easily?

挂轴由布或纸制成,并用竹子等轴线装饰。我认为有很多人认为水墨画和禅宗书法在tokonoma中展示,但实际上,装饰的地方是「壁龛"我不会这么做,"他说。

此外,它易于携带和存储,因为它可以在不装饰时被缠绕。

KAKEJIKU nohoh挂轴KAKEJIKU nohoh挂轴

 

你能告诉我们关于挂轴的魅力??

与装饰有框架的绘画不同,挂卷感觉更加"有机"。与与墙壁相结合的面板和框架不同,如果风吹起,湿度高时会抖动和潮湿。有这样的有机存在,它是柔软和呼吸。我认为这是挂轴的魅力之一。

在日本的住房情况下,很难拥有一些面板和框架。但是,如果它是一个挂轴,你可以通过缠绕它来保持它的小,所以你可以拥有很多不同的作品。

我根据季节改变工作,events.In 事实上,这是一个非常轻巧,易于处理的介质,您可以随意选择当天心情的工作。

 

你能告诉我们挂轴的特点??

这意味着"书法作品"部分和"安装"部分是一块在一起。

我感到自豪的是,有一个"传播",其中书的表达不仅仅在纸上结束。

它是一种为一般的面装饰店铺量身定制的挂轴,表面装饰部分往往起到"边缘装饰"等功能来补充书法的作用。作家的世界仅限于纸面上。另一部分是其他人不是作家的世界观会干预。

另一方面,我的作品也是作品的一部分,作品的世界观延伸到织物和前方的轴心。

我对材料和技术非常讲究,因为我自己将自己的书剪裁成挂轴。

有时我使用自己画的布,或者使用通常不用于悬挂的稀有材料scrolls....It 在表达和材料方面可能是巧妙的。

当然适合在日式的房间里,但是尽管在西式的空间里挂着,但是我努力使它成为一个美丽的挂轴。我认为我在一个古老的木屋里长大,在欧洲生活了15年,培养了日本和西方的折衷主义感。

KAKEJIKU nohoh挂轴

KAKEJIKU nohoh挂轴 

KAKEJIKU nohoh挂轴

 

-当然NoHo先生的工作我觉得这本书的世界观和轴心是统一的,这是一个重要的特点和吸引力。你能告诉我们关于"书法"在欧洲的认可,兴趣和评价,这是非常感兴趣的日本人,特别是书法家,虽然在欧洲的生活已经很长了??

知道"小豆(小豆)"这个词的人数并不像"寿司"或"武士"那么高,但如果你听到"日本书法",你可以想象一个用中国文字刷子的书法作品。我认为对这本书的兴趣逐年增加。

由于极简主义和wabi-sabi文化是一些趋势,仅使用毛笔,水墨和纸张的书法的简单性似乎吸引了Europeans.In 作为一个更加复杂的现代社会,人们正在寻求日本传统艺术的简单性和日本艺术的优雅作为一种"愈合",事实上,越来越多的人正计划在城市的博物馆进

在一种向歌剧和古典音乐等传统事物致敬的文化中,他们对书籍的欣赏令人惊讶high.It 似乎已被公认为是一种崇高的艺术,成熟的文化人享受。

然而,不仅是高级艺术的感知,而且产品和室内设计融入了"书法"的设计在日常生活中life.It 可以说,"书法"为"高感"而不是"高级"的看法正在发生转变。我认为它将来会在西方生活中变得更受欢迎。

NoHo NoHo

 

原來如此。.我很高兴,这本书将被视为理所当然的西方生活。你能告诉我你在你的创作中特别意识到什么Can?

当我做一个单一的工作,我意识到这样的事实,我不能休息的画笔,我不添加墨水。(当然,当你写长句子时,你必须在某个地方添加墨水。)

从第一个笔画的第一个笔画到字母第一个笔画的第一个笔画的最后一个笔画,我写它,以便我可以用一种流体运动来表达它,而不会停止画笔的运动。

我希望你不仅能感受到作品表面出现的二维轨迹,也能感受到当时时间和能量的流动。

 

-我刚听说你在Udemy有一个书法课,但你能告诉我们这个机会??

我第一次教德国人书法的时候我通过互联网,图书馆,书店等搜索。 了解如何表达书法的技术术语(如tome,Hane,Halai等)。)和书法工具(如水墨石和镇纸)在德国。但是,当我检查它时,我对低数量和低质量感到惊讶。结果是完全一样的意大利。

虽然英语比其他语言更多,但不幸的是,水平仍然很低,畅销书只用计算机Mincho身体的字体写成。

"如果你没有教材,你必须自己制作。"」

我认为这是我以后决定在Udemy教的起点。

当我搬到日本时,我的德国学生告诉我,他们想继续他们的书法,因为沟通是good.At 那个时候,我想出了在线教书法的想法。

直到那时,在第一年,在自己设计教材和教学方法的书法教学经验中,一个独特的方法正在完成。我认为即使是不懂日语的人也可以享受书法,而来自世界各地的人只要在网上就可以轻松地开始书法。

我自己花了一年多的时间与视频课程材料。我曾经在平面设计工作,这对我有很大帮助。

 

-你能告诉我们关于你通过Udemy感受到的书籍世界的兴趣程度??

无论如何,我觉得你的"对日本文化的兴趣"和"对日本文化的热爱"(笑)

目前,約有7500人參加了課程,當然,美國、加拿大、英國、印度和菲律賓等英語國家有很多母語的國家,但許多人說英語以外的人也很驚訝。 我們來自全球130多個國家,包括歐洲、東南亞、南美、非洲和中東。

我們可以看到,世界上所有地區都對日本文化感興趣。

很多人把書法看作藝術。 許多人想認真學習書法作為「崇高的藝術活動」。

另一方面,我的印像是,許多人與冥想的東西有關,如"精神統一和放鬆"。 這不是「瓦比薩比文化」在全球傳播的證據嗎?

在現代社會裡,世界各地的人們似乎感到有些壓力。 這就是為什麼他想要一個"可以消除心靈的活動",並尋找書法,這是日本文化之一。

 


[下一部分]
這是一次採訪中,我聽了一個非常有趣的故事。 在歐洲,關於"書籍"是如何被承認的,以及世界上許多人對書籍的興趣,作為日本人,我感到非常自豪,同時也為重新審視自己的文化提供了機會。 此外,它的吸引力被重新認識,它的吸引力,在現代西式建築中幾乎看不到,我希望它將成為一種文化,將留在後代。 諾亞先生作品的魅力在於,他美麗的世界觀,書和掛軸合二為一的作品。 在國外生活了很長時間,我覺得它散發著"日本之美"的香味。 世界諾亞的Instagram但是,你可以感覺到它,我希望你看看它與我的工作。

• 查看作品

相关产品

購物車