arrow-right cart chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up close menu minus play plus search share user email pinterest facebook instagram snapchat tumblr twitter vimeo youtube subscribe dogecoin dwolla forbrugsforeningen litecoin amazon_payments american_express bitcoin cirrus discover fancy interac jcb master paypal stripe visa diners_club dankort maestro trash

"เพื่อเขียนและสอน" สัมภาษณ์กับทาคาชิอารากิ


บทสัมภาษณ์นักเขียนคนที่ห้าคือ Takashi Araki ที่จริงแล้วนายอรากิเคยเป็นอาจารย์เมื่อตอนที่ฉันเรียนการประดิษฐ์ตัวอักษรมาก่อน (หัวเราะ)
สิ่งที่ดึงดูดความสนใจจากผลงานของนายอรากิก็คือมนุษย์ คุณสามารถเข้าใจได้ดีโดยดูจากบทกวีของนายอรากิซึ่งเป็นกวีด้วย ครั้งนี้ฉันได้ฟังเรื่องราวต่าง ๆ ที่เน้นถึงเสน่ห์ของ "การเขียน" และ "การสอน" หนังสือ

"書を書くこと、教えること" 荒木崇インタビュー

菱田篤司

January 08, 2020


- คุณเริ่มเขียนตัวอักษรเมื่อไหร่ นอกจากนี้คุณสามารถบอกเราว่าคุณไปถึงที่นั่นได้อย่างไร  

มันมาจากขนาดเล็ก 3 คุณต้องอยากทำด้วยตัวเอง แต่มันก็ไม่สนุก (หัวเราะ) เขาเป็นคนดังในท้องถิ่นและเป็นอาจารย์ที่เข้มงวดมาก แต่ในตอนท้ายของโรงเรียนประถม 6 ครูเสียชีวิตและฉันหยุดเรียกที่นั่น ‥
จนกระทั่งฉันกลายเป็นสมาชิกของสังคมที่ฉันกลับมาเขียนต่อ ฉันอายุประมาณ 25 ปี ‥
ฉันได้งานที่โรงเรียนกวดวิชาเป็นบัณฑิตใหม่และในตอนแรกฉันทำงานทั่วไปเช่นบทเรียนการบริหารและการรวบรวมนักเรียนประมาณ 4 ปีและฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่ฉันเกษียณและกลายเป็นอาจารย์พิเศษที่นั่นประมาณ 4 ปี .. ‥
ควบคู่ไปกับการที่ฉันเริ่มเขียนอีกครั้งเป็นงานอดิเรก ฉันไม่ได้สอนและในเวลานั้นฉันอยากเป็นกวีดังนั้นฉันจึงเขียนบทกวีของตัวเองด้วยแปรงและจัดแสดงในงานศิลปะและในเวลานั้นมันขายค่อนข้างดี อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าฉันไม่สามารถเขียนได้ดีดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะเรียนรู้หนังสืออีกครั้งและสถานที่ที่ฉันไปถึงคือ Mr. Soun Takeda ‥
เจ้านายของโรงเรียนกวดวิชาที่ฉันทำงานอย่างอิสระเริ่มต้นธุรกิจที่ปรึกษาที่เชี่ยวชาญในสถาบันการศึกษาดังนั้นฉันจึงลาออกจากครูสอนพิเศษและทำงานเป็นพนักงานที่นั่นประมาณ 10 ปี แต่ประธานาธิบดีแห่งโลกบอกว่า คุณอธิบายว่าคุณส่งจดหมายข่าวทางอีเมลทุกวัน มิสเตอร์โซอุนเป็นผู้ส่งข้อความถึงความประทับใจของเขา ในเวลานั้นฉันยังไม่มีชื่อเสียงและฉันคิดว่าฉันเป็น calligrapher แต่เมื่อฉันคิดถึงการเรียนรู้การประดิษฐ์ตัวอักษรอีกครั้งฉันจำได้และเริ่มไปที่ห้องเรียนของซุนซาน มันตาล

- เมื่อไหร่ที่ครูเริ่มการคัดลายมือ  

ในเดือนเมษายน 2012 เราเริ่มห้องเรียนของเด็กก่อนและจากนั้นก็เป็นห้องเรียนสำหรับผู้ใหญ่ในเดือนกันยายน 2012

- คุณบอกเราได้ว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณกินและเมื่อไหร่ที่คุณตัดสินใจที่จะทาน  

เมื่อฉันมีห้องเรียนสำหรับเด็กฉันยังอยู่ในงานอดิเรกดังนั้นฉันจึงเริ่มต้นเมื่อฉันเริ่มห้องเรียนสำหรับผู้ใหญ่ แต่เดิมฉันยังเป็นครูโรงเรียนกวดวิชาด้วยดังนั้นฉันจึงเก่งในการสอนคนอื่น ตั้งแต่ฉัน จำกัด พนักงานออฟฟิศฉันตัดสินใจทำสิ่งที่ฉันชอบและสิ่งที่ฉันทำได้ดีในฐานะธุรกิจหลักของฉัน

- เมื่อฉันเริ่มไปที่ห้องเรียนครั้งแรกฉันบอกว่าฉันเป็น calligrapher แต่แล้วตอนนี้ล่ะ  

ฉันสงสัยว่าฉันจะกลายเป็น calligrapher เมื่อเร็ว ๆ นี้ (หัวเราะ) ทั้งบทกวีและการเขียนเป็นการแสดงออกของตัวเอง แต่ทุกวันนี้การเขียนมีความน่าสนใจมากขึ้นและฉันก็เชื่อมต่อกับงานของฉันโดยตรง กำลังแข็งแกร่งขึ้น

- คุณสร้างต่อไปไหม?  

แน่นอนฉันทำ แต่ฉันคิดว่าฉันใช้เวลาศึกษาคลาสสิกและหนังสือคลาสสิกเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการสอนคนและแน่นอนว่ามันมีผลในเชิงบวกต่องานของฉันเช่นวิธีใส่วิญญาณและคุณภาพของรังสี ชุดรูปแบบความคิดสร้างสรรค์ล่าสุดคือ "ความตาย"

- ทำไม "ความตาย"?

ในทางตรงกันข้ามฉันมักจะรู้สึกถึงความตายเพราะลูกของฉันกำลังใกล้เข้ามาอย่างมีชีวิตชีวา ฉันรู้สึกอย่างยิ่งว่าการเติบโตขึ้นหมายความว่าฉันกำลังจะตาย

- "ความตาย" มีความหมายเชิงลบหรือแง่บวกหรือไม่?  

แนวคิดคือชีวิตและความตายเหมือนกันไม่ใช่สิ่งตรงกันข้าม ในแง่นั้นมันเป็นบวก

- ฉันคิดว่ามีคนที่ชอบงานแห่งความตาย แต่คุณต้องการตกแต่งที่บ้าน? (ฮ่า ๆ)  

ฉันคิดว่าฉันอยู่ที่นั่น ฉันแน่ใจว่ามีคนที่คิดเหมือนกัน

Takashi Araki Death"ความตาย" ไม่ใช่เพื่อการขาย


- มีผลในเชิงบวกบางอย่างเช่นความจริงที่ว่าคุณควรรู้สึกถึงชีวิตด้วยการตระหนักถึงความตายและคุณต้องทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น ‥
ในบันทึกอื่น Facebook ล่าสุดของครูแสดงให้เห็นว่านักเรียนที่อยู่ในห้องเรียนตั้งแต่ยังเล็กกำลังเข้าชมรมการประดิษฐ์ตัวอักษรในโรงเรียนมัธยมหรือพยายามสร้างสโมสรการประดิษฐ์ตัวอักษรในโรงเรียนที่ไม่มีสโมสรการประดิษฐ์ตัวอักษร แม้ว่าความประทับใจจะถูกเขียนขึ้น แต่ฉันคิดว่าความสุขในการสอนนั้นยอดเยี่ยมมาก คุณสามารถบอกความแตกต่างระหว่างความสุขในการทำงานได้ไหม  

ความสุขที่ได้เห็นผู้คนเติบโตขึ้นยังคงยอดเยี่ยม ในทางกลับกันการทำงานคือความพึงพอใจในตนเอง อย่างไรก็ตามมีบางคนที่ไม่สนใจการประเมินของผู้คน แต่สิ่งที่ฉันคิดว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้คือฉันมีความสุขมากที่ผู้คนยอมรับฉัน บางครั้งคุณไม่ได้รับการประเมินแม้ว่าคุณคิดว่าคุณดี (หัวเราะ)

- บทกวีของคุณครูน่าหัวเราะเล็กน้อยและมีหลายคำที่สัมผัสใจคุณดังนั้นฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าได้รวบรวมผลงานไว้มีแผนสำหรับสิ่งนั้นหรือไม่?  

ฉันเคยพูดถึงการตีพิมพ์สองสามครั้งที่ผ่านมา แต่คนที่ดูแลบทกวีของฉันดูเหมือนจะถูกปฏิเสธในที่ประชุมโดยกล่าวว่า "ฉันขายไม่ได้เพราะฉันไม่โด่งดัง" ฉันคิด.

- คุณได้รับอิทธิพลหรือคุณมีกวีคนโปรดหรือไม่?  

Muroh SaiseiKotaro Takamuraคุณชอบ ฉันไม่อ่านบทกวีมากนัก

- วิธีการเกี่ยวกับ Mitsu Aida?  

ฉันพยายามที่จะไม่มอง ฉันได้รับผลกระทบ (หัวเราะ)

ーคุณมีนักเขียนคนโปรดที่ได้รับอิทธิพลจากหนังสือเล่มนี้หรือไม่?  

ฉันสงสัยว่าฉันจะเป็นนักเขียนคลาสสิคหรือไม่ ใครเป็นนักเขียนสมัยใหม่ ... ในขั้นต้นTakeda Sounฉันได้รับอิทธิพลจากสิ่งนั้นในเวลานั้นเพราะฉันเรียนรู้มัน หลังจากนั้นYuichi Inoueรู้สึกตกใจและมีอิทธิพลเค Kakinumaฉันชอบคุณเช่นกัน. เมื่อเร็ว ๆ นี้มีคนจำนวนมากที่ส่ง sns ดังนั้นฉันยังเห็นมัน แต่มีพนักงานออฟฟิศบางคน แต่ฉันคิดว่าบุคคลนั้นน่าทึ่งจริงๆ ทักษะและความรู้เหมือนกัน แต่การเขียนมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง ‥

- อะไรที่คุณสนใจเป็นพิเศษในการสร้างสรรค์ของคุณ?  

ฉันรู้ว่าจะทิ้งระยะขอบหรือสีขาว ฉันกำลังคิดที่จะไม่ทำลายพื้นที่สีขาว "Kokoro (จัดแสดงผลงาน)" มีจิตสำนึกของความขาวของก้นและบน

Takashi Araki"หัวใจ" -03

Takashi Araki"หัวใจ" -02


แน่นอนฉันยังคิดถึงสีของหมึก ฉันคิดว่าฉันต้องใช้หัวของฉันวันนี้ แต่ในที่สุดก็หายไปบ่อย มันขัดแย้งกัน เมื่อฉันเขียนจำนวนมากและตัดสินใจหนึ่งหรือสองครั้งสุดท้ายฉันมักจะทำงานได้ดี ฉันเขียนมาก

- โปรดบอกเราเกี่ยวกับเสน่ห์ของการเขียนเสน่ห์ของการเขียนและเสน่ห์ของการมองเห็น  

ฉันคิดว่าการเขียนคือ "ทำไมจึงสนุก" เมื่อฉันคิดว่ามันเป็นศิลปะมันต้องใช้เวลาในการวาดรูป แต่ใช้เวลาไม่นานในการเขียนหนังสือซึ่งเหมาะสำหรับฉันที่ใจร้อน

- แต่ถ้าคุณเขียนหลายสิบหรือหลายร้อยเพื่อเขียนงานที่น่าพอใจเวลาทั้งหมดค่อนข้างยาวดังนั้นมันจึงไม่เหมือนกันหรือ  

อ่าแน่นอน (หัวเราะ)

- ฉันคิดว่าเสน่ห์ในการเขียนและการสร้างสรรค์นั้นแตกต่างกันแม้จะมีงานเขียนแบบเดียวกัน。  

มันเหมือนกับการพยายามหาคำตอบด้วยร่างจดหมาย รู้สึกเหมือนกำลังแก้ปัญหา ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อฉันสามารถดูดซับและทำซ้ำได้
แน่นอนการสร้างเป็นสิ่งที่ดีและฉันมีความสุขและมีความสุขที่บรรทัดนั้นเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ มันสนุกที่จะได้รับมากกว่าที่คุณต้องการ แม้ว่าฉันจะมีพิมพ์เขียวในใจเมื่อฉันเขียนงาน แต่ก็สนุกดีที่ได้องค์ประกอบที่ไม่ได้ตั้งใจมาด้วย หากคุณเป็นครูที่ยอดเยี่ยมคุณอาจจะสามารถทำนายทุกสิ่งได้ แต่ฉันยังไม่ถึงระดับของอาจารย์เช่นนี้ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องสนุก

- คุณคิดอย่างไรกับความสุขที่ได้เห็นหนังสือทำงาน?  

สิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อเร็ว ๆ นี้คืองานที่ดีมีบรรยากาศที่แตกต่าง วิญญาณหรือออร่า มีออร่าที่ไม่สามารถอธิบายได้ ไม่สมเหตุสมผลเลย

- ฉันเคยจัดนิทรรศการการประดิษฐ์ตัวอักษรทุกวันในตอนแรกฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงโดยคิดว่าฉันจะไม่มีความสุขอีกต่อไป แต่ฉันดูมันช้าๆ แต่ตอนนี้ฉันกำลังมองมันด้วยความเร็วที่ค่อนข้างเร็วและมีเพียงคนที่จับตาฉันไว้ ฉันกำลังมองอย่างระมัดระวัง ฉันคิดว่าออร่าพลังของงานที่ทำให้คุณหยุดในขณะที่มีงานดี ๆ มากมายมันน่าทึ่งมาก。  


มีสิ่งนั้น มันไม่สมเหตุสมผล

- คุณมีกลุ่มเป้าหมายในอนาคตหรือไม่? สิ่งที่คุณต้องการจะทำ.  

เป็นที่ยอมรับหรือไม่ที่จะเขียนงานคลาสสิกและดั้งเดิม? เหตุผลก็คือฉันอยู่ในตำแหน่งที่จะสอนการประดิษฐ์ตัวอักษรดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันต้องไล่ตามเสมอ ท้ายที่สุดฉันต้องการเขียนผลงานตามที่ฉันชอบ (หัวเราะ)

[Postscript]
ตั้งแต่ฉันอายุเท่าอารากิฉันมีความสัมพันธ์ฉันจะออกไปดื่มตั้งแต่เวลาที่ฉันอยู่ในห้องเรียน แต่คราวนี้ฉันมีโอกาสได้คุยกับฉันเป็นเวลานานและสนุกมาก ดังที่ฉันได้เขียนไว้ในตอนต้นงานของมนุษย์ในแง่ดีก็สะท้อนให้เห็นในงานประดิษฐ์ตัวอักษรซึ่งเป็นแรงดึงดูดที่ยิ่งใหญ่ของงานของนายอรากิ ว่ากันว่า "การประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นคน" แต่คุณสามารถรู้สึกได้ว่าหนังสือมนุษย์ที่น่าดึงดูดนั้นมีเสน่ห์ โดยทั้งหมดให้ดูที่บทกวี ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณจะหลงรักเสน่ห์นั้น (หัวเราะ)

บทกวีของ Araki คือInstagramแต่คุณสามารถเห็นมัน

รายการงานทาคาชิอารากิ

สินค้าที่เกี่ยวข้อง

ตะกร้าสินค้า