arrow-right cart chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up close menu minus play plus search share user email pinterest facebook instagram snapchat tumblr twitter vimeo youtube subscribe dogecoin dwolla forbrugsforeningen litecoin amazon_payments american_express bitcoin cirrus discover fancy interac jcb master paypal stripe visa diners_club dankort maestro trash

"เกี่ยวกับเสน่ห์ของการประดิษฐ์ตัวอักษรและซูมิโซะ" สัมภาษณ์ Midori Ichikawa


การสัมภาษณ์ครั้งที่สี่กับศิลปินคือ Mr. Suho Ichikawa Ichikawa เป็น calligrapher และหมึก ฉันรู้สึกว่าลักษณะของงานของ Mr. Ichikawa คือการแสวงหา "ความงาม" ไม่ว่าจะเป็นงานเขียนหรือหมึก ฉันได้ยินเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเสน่ห์และความมุ่งมั่นของการประดิษฐ์ตัวอักษรและการวาดภาพด้วยหมึก


* หมึกช้าง = การแสดงออกทางศิลปะที่แสวงหาความงามของการสร้างแบบจำลองโดยใช้หมึก

"書と墨象の魅力について" 市川翠峰インタビュー

菱田篤司

November 05, 2019


- ก่อนอื่นโปรดแนะนำตัวเองและให้รายละเอียดกับเรา

ฉันชื่อ Midou Ichikawa
พ่อแม่ของฉันคุ้นเคยกับการประดิษฐ์ตัวอักษรดังนั้นฉันจึงเติบโตในสภาพแวดล้อมด้วยหมึกตั้งแต่ฉันเกิด
ในวัยเด็กของฉันยกเว้นการประดิษฐ์ตัวอักษรฉันเป็นเด็กที่สนุกกับการเล่นกลางแจ้งเช่นเบสบอลและการรวบรวมแมลง
ในขณะที่ให้ความสำคัญกับพื้นฐานเรามักจะแสวงหาความเป็นไปได้ในการเขียนโดยใช้วิธีการต่างๆ

- ในโปรไฟล์วิทยาลัยการสื่อสารของ บริษัท บันเทิงไททัน "โรงเรียนไททันมีอาจารย์สอนการคัดลายมือ แต่คุณสอนคนแบบไหนและคุณทำอะไร

Titan School เป็น "โรงเรียนที่ค้นหาค้นหาและท้าทายศักยภาพของคุณ"
เราเสนอการบรรยายการประดิษฐ์ตัวอักษรให้กับนักแสดงที่มีเป้าหมายที่จะเป็นของ บริษัท บันเทิงไททันและหลักสูตรทั่วไปสองหลักสูตรซึ่งลงทะเบียนเพื่อเรียนรู้และให้คำแนะนำจากการบรรยายหลายครั้ง
สำหรับเนื้อหาทุกครั้งที่ฉันเผชิญหน้ากับชุดรูปแบบที่ฉันคิดถึง
เรามีการบรรยายที่ช่วยให้คุณมีสมาธิและคิดจากพื้นฐานของหนังสือเล่มนี้

-ฉันเห็น. ฉันรู้สึกประทับใจกับท่าทางนั้นเมื่อฉันได้ยินว่าแบบจำลองทั้งหมดสำหรับนักเรียนทุกคนเขียนด้วยลายมือ แต่คุณช่วยให้เราทราบได้ไหมว่าทำไมคุณถึงทำแบบนั้น?

มันกลายเป็นยุคที่สะดวกสบายที่ SNS สามารถแพร่กระจายและบันทึกอิเล็กทรอนิกส์สามารถลบ / แก้ไขได้อย่างง่ายดาย แต่ฉันจะบอกคุณถึงความสำคัญของการเขียนด้วยลายมือและการอุทธรณ์ของหนังสือ ฉันคิดว่ามันเป็นการกระทำที่ขัดแย้งกัน
การเขียนแบบหนึ่งต่อหนึ่งด้วยหัวใจทั้งหมดของคุณเป็นแบบอย่างสำหรับบุคคลนั้นเท่านั้น
ฉันคิดว่าฉันสามารถถ่ายทอดความอบอุ่นของลายมือและหัวใจของฉันที่นั่น

- วิญญาณของคุณยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าคนที่เรียนหลักสูตรนี้มีความสุข
คุณมี calligrapher ที่ชื่นชอบหรือชื่นชอบที่มีอิทธิพลต่อคุณมากหรือไม่?

อาจเป็นคำตอบที่หยาบคายมาก แต่ฉันไม่มีอะไรพิเศษ
บางทีตัวฉันเองอาจมีบุคลิกภาพที่ไม่มีคอนเซ็ปต์ที่แน่นอนของสิ่งที่ฉันคิดว่าดีหรือสร้างแรงบันดาลใจ
ฉันไปดูงานศิลปะมากมายนอกเหนือจากการประดิษฐ์ตัวอักษร แต่ฉันรู้สึกประทับใจกับสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นงานที่วิเศษมาก

- ฉันไม่รู้ ...
แล้วอะไรคือเหตุผลในการเลือกการประดิษฐ์ตัวอักษรและการวาดภาพด้วยหมึกเป็นวิธีการแสดงออก?นอกจากนี้คุณสามารถบอกเราว่าคุณประทับใจกับงานประเภทใด

การประดิษฐ์ตัวอักษรมีแบบอักษรดั้งเดิมและฉันคิดว่ามันจะเปลี่ยนจากการประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นการประดิษฐ์ตัวอักษรหลังจากเพิ่มต้นฉบับเท่านั้น
ตัวอย่างเช่นคุณสามารถสร้างวัตถุที่สมมติขึ้นได้อย่างอิสระ แต่เช่นเดียวกับการประดิษฐ์ตัวอักษรฉันพบว่ามันน่าดึงดูดใจที่จะฝึกฝนบุคลิกภาพของฉันขณะที่ถูกผูก
นอกจากนี้เกี่ยวกับภาพวาดหมึกฉันมักจะมี "จดหมาย" เป็นฐาน
สร้างงานในภาพของ "ตัวละคร" ในขณะที่กำจัดตัวละคร
นี่คือความคิดของฉันสำหรับการวาดภาพด้วยหมึกและฉันคิดว่ามันน่าสนใจ
งานที่เคลื่อนไหวคืองานที่ทำให้คุณรู้สึกอยากกระตุ้นหัวใจเมื่อคุณเห็นหรือฟัง
ฉันคิดว่ามันจะเป็นศิลปะเมื่อสัมผัสกับหัวใจของฉันไม่เพียง แต่ในการเขียน แต่ยังในด้านต่าง ๆ เช่นดนตรีและภาพวาด

- ฉันรู้สึกว่ามันน่าสนใจที่จะมีพันธะ กีฬาที่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดฮิปฮอปไลม์
ฉันเห็นด้วยกับความคิดที่ว่า "เมื่อสัมผัสกับหัวใจของคุณมันจะกลายเป็นศิลปะ"
คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่า "ตัวอักษร" ของหมึกสีดำอยู่ที่ฐานได้หรือไม่? ตัวอย่างเช่นในกรณีของ "ดอกไม้" มันจะเป็นภาพของดอกไม้ไม่ใช่ดอกไม้ของพืชหรือไม่?

ตัวอย่างเช่นหากมีดอกไม้ที่สวยงามอยู่ข้างถนนและหากมีความอยากที่จะแสดงมันเป็นขาวดำฉันจะเปลี่ยนจากตัวอักษรเป็นนามธรรมเสมอ
มันไม่ได้เกิดขึ้นอย่างมีสติมีตัวอักษรอยู่เสมอที่รากของฉันและพวกมันแยกกันไม่ออกเมื่อผ่านตัวกรองของฉัน
ฉันคิดว่าตัวอักษรมีทั้งรูปธรรมและนามธรรม

อืม ... มันยากที่จะเข้าใจ (หัวเราะ)

ฉันเห็นด้วย.
มันยากที่จะเข้าใจ ...
ตัวอย่างเช่นนี่คือการตีความของฉันเองดังนั้นโปรดคิดว่าแต่ละคนแตกต่างกัน
ดอกไม้กำลังเบ่งบานอยู่ริมถนน
สมมติว่าคุณวาดมัน
ฉันคิดว่าจิตรกรจะวาดจากรูป
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าดอกไม้เป็นรูปเพราะรูปร่างของมัน
กล่าวอีกนัยหนึ่งแม้ว่าคุณจะวาดภาพเดียวกันแน่นอนสิ่งที่ดึงออกมาจากรูปนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่วาดด้วยตัวอักษรในใจ
ฉันหวังว่าคุณจะได้ภาพเล็ก ๆ

- ฉันคิดว่าฉันเข้าใจมันอย่างใด (หัวเราะ)
ในขณะเดียวกันเมื่อคุณผ่านกระบวนการ "จดหมาย" ในหัวของคุณภาพ "ผลลัพธ์" นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากรูปร่างของดอกไม้
โดยวิธีการที่นาย Ichikawa สามารถทำทั้งการประดิษฐ์ตัวอักษรและซูมิโซคุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถแสดงได้เฉพาะกับการประดิษฐ์ตัวอักษรและซูมิโซะและเกี่ยวกับเสน่ห์ของพวกเขา?


ข้อผิดพลาดในการพิมพ์ไม่ได้รับอนุญาตในการประดิษฐ์ตัวอักษรดังนั้นฉันจะแสดงมันในแบบที่แน่นอน
มันเป็นเอกลักษณ์ของการประดิษฐ์ตัวอักษรดังนั้นจึงไม่สามารถแสดงด้วยหมึก
ฉันหลงไหลในการแสวงหา "สีของฉันเอง" แบบอักษรระยะขอบการไหลความคมชัดและการหายใจ
ซูมิโซะแสดงออกโดยไม่มีกฎ
นี่เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงในหนังสือที่มีกฎที่แตกต่างจากหนังสืออย่างสิ้นเชิง
เสน่ห์ของซูมิโซะเปรียบเสมือนกระจกที่สะท้อนหัวใจและการเปลี่ยนแปลงของงานในเวลานั้นและแม้กระทั่งอารมณ์ของวัน
ฉันรู้สึกทึ่งกับส่วนที่ไม่รู้จัก

- เกี่ยวกับหนังสือของ Mr. Ichikawa คุณสามารถบอกได้ทันทีว่าเป็นแบบอักษรของ Mr. Ichikawa ดังนั้นชื่อ "Mr. Ichikawa's color" จึงถูกกล่าวถึงอย่างแน่นอน
เกี่ยวกับช้างหมึกฉันได้ยินมาว่าช้างหมึกของนายอิชิกาว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่พวกมันถูกทดลองหรือไม่?

ในกรณีของฉันแม้ว่าฉันจะเริ่มคิดที่จะเขียนสิ่งต่าง ๆ และเริ่มสร้างผลงานภาพก็จะเบลอกลางภาพ
เมื่อฉันกำลังเดินหรือมองดูท้องฟ้ายามค่ำคืนฉันก็เกิดภาพ
คุณสามารถฉายภาพได้ว่าจะเข้าคู่กับตัวคุณเองมากแค่ไหน
ตั้งแต่ฉันมีภาพที่ชัดเจนในใจตั้งแต่ต้นงานที่ทำเสร็จจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพื่อให้ได้ภาพที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นจำเป็นต้องใช้กระดาษและหมึกที่เหมาะสมที่สุด
โดยธรรมชาติแล้วการแสดงออกของหมึกจะเปลี่ยนไปตามกระดาษดังนั้นเราจะสร้างหมึกของเราเอง

Ichikawa Midori

- ในการทำซ้ำภาพของคุณอย่างซื่อสัตย์คุณต้องเข้าใจคุณภาพของกระดาษและองค์ประกอบของหมึก เพื่อจุดประสงค์นั้นจำเป็นต้องทำการทดลองต่าง ๆ
หากคุณดูที่คอลัมน์วัสดุของ "Shinkyo" และ "Resonance" ที่จัดแสดงที่แกลเลอรีนี้คุณสามารถดูข้อผูกพันที่ใช้หมึกและกระดาษหลายชนิดและสีอื่น ๆ นอกจากนี้ยังใช้อะคริลิกและไวนิลคลอไรด์สำหรับจุดสองจุดนี้คุณช่วยบอกเราถึงความตั้งใจที่จะใช้วัสดุที่แตกต่างจากกระดาษได้หรือไม่?

Ichikawa Midori ภาพวาดหมึกของ Sumikyo"เสียงที่คมชัด"

Ichikawa Midori Resonance ภาพวาดหมึกสีดำสัน"เสียงสะท้อน"


หากมีกฎระเบียบจะต้องมีประสิทธิภาพที่ดีที่สุดตามนั้น
มันเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะของฉันในฐานะผู้เชี่ยวชาญและฉันมักจะทำซ้ำ
ในทางกลับกันหากไม่มีกฎระเบียบความท้าทายก็คือคุณจะสามารถมองเห็นได้ใกล้แค่ไหน
มีสถานการณ์ที่ไม่สามารถทำซ้ำได้เฉพาะด้วยหมึกสีการแสดงออกทางสีหน้ากระดาษญี่ปุ่นกระดาษภาพและกระดาษภารกิจ
ในฐานะนักดนตรีคนหนึ่งเคยพูดว่าฉันไม่สามารถสร้างเพลงเพราะไม่มีเสียงในหัวของฉัน
ผมเห็นด้วยกับคุณ.
ฉันมักจะมองหาวัสดุที่จะทำให้เกิดการมองเห็นที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน
วัสดุสำหรับเสียงสะท้อนลึกและเสียงสะท้อนนั้นขาดไม่ได้สำหรับการทำซ้ำ

-ฉันเห็น. ผลงานของ Ink สะท้อนภาพลักษณ์ของนาย Ichikawaมันน่าสนใจที่จะดูงานอีกครั้งจากมุมมองนั้นรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันมาจากตัวอักษร
ฉันอยากถามคุณเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตของคุณหากคุณมีวิสัยทัศน์ว่าคุณต้องการทำอะไรในฐานะนักเขียนบทละครและศิลปินหมึกและงานที่คุณอยากสร้าง

ฉันยังคงมีปฏิสัมพันธ์กับศิลปินประเภทต่าง ๆ ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศและฉันหวังว่าผู้คนจำนวนมากจะสามารถเห็น "การประดิษฐ์ตัวอักษรและภาพวาดหมึก" มากขึ้นและให้ความสนใจ ฉันคิด.
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงขออุทิศตนในฐานะนักเขียนบทและศิลปินหมึกเพื่อรับข้อเสนอเพิ่มเติม
สำหรับงานฉันต้องการแสวงหาความเป็นไปได้ใหม่ ๆ อยู่เสมอ

ขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมกับเราวันนี้

ขอบคุณมาก.

[Postscript]
ในขณะที่คุณได้อ่านหลังจากอ่านบทสัมภาษณ์แล้วมีสิ่งที่คุณต้องถอดออกจากใจเพื่อรวบรวมภาพในหัวของคุณ เมื่อฉันได้ยินเรื่องราวร้อนแรงที่ฉันได้ทดลองกับส่วนผสมและวัสดุของหมึกและสีอื่น ๆ ทุกวันฉันรู้สึกเหมือนนักเคมีและศิลปิน นอกจากนี้ยังเป็นนักเขียนแนวโรแมนติกและนักสัจนิยม ฉันรู้สึกว่าเป็นเสน่ห์ของนายอิชิกาว่าทั้งตัวเขาเองและผลงาน
ฉันต้องการคนที่อ่านบทสัมภาษณ์เพื่อดูงานอีกครั้ง ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเห็นสิ่งที่คุณไม่เห็น

รายชื่อ Midori Ichikawa ทำงาน

สินค้าที่เกี่ยวข้อง

ตะกร้าสินค้า