arrow-right cart chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up close menu minus play plus search share user email pinterest facebook instagram snapchat tumblr twitter vimeo youtube subscribe dogecoin dwolla forbrugsforeningen litecoin amazon_payments american_express bitcoin cirrus discover fancy interac jcb master paypal stripe visa diners_club dankort maestro trash

"Awano Yukio lo entrevista con el encanto del sumi en el" cuadro


El tercero de entrevista del escritor es Awano Yukio. El trabajo de Awano puede no notar sólo por haber echado un vistazo a ello, pero es dibujado con un sumi. Es realmente hermoso, y el trabajo dibujado con el escritor lo que se asocia el Gran Premio es ganado por la exposición del premio del dibujo en blanco y negro japonesa 2018 estrechamente es atractivo. Le hacía hablar de un proceso de producción con la cosa de la planta de la afición.

"絵画における墨の魅力とは" 阿波野由起夫インタビュー

菱田篤司

September 20, 2019


Al principio ー fácilmente se introduce, y me gustaría un perfil.

Awano Yukio. Nacimiento de Osaka. Aprendo un cuadro en Tokio la universidad Nacional de Bellas artes y Música de Kyoto y trabajo en un escritor con el trabajo del sumi ahora en Maine.

Cuando miré un trabajo de Awano al principio de , estaba sorprendido por la belleza del trabajo entero y descripción del minuto. Por favor dígame el trabajo. sobre esto lo puedo expresar sólo con una oportunidad y el sumi que tuvo la intención de dibujarlo con un sumi

Me gusta dibujarlo en el papel e hice un trabajo con varias provisiones de arte incluso un lápiz y el carbón de leña de la pluma, pero a partir de entonces úselo en Maine porque que después de usar el sumi, haga el uniforme colorear el avión y la gradación es grande y era cómoda.
La expresión sólo para ser posible a un sumi será que. Creo que él uno hace cómo describir que sólo parezco "a un sumi ser simple en un periódico japonés" mayoría y ser confiable en la fabricación de un trabajo, y controla una cosa llamada el poder de expresión del papel sumi en una monotonía. Como apenas uso "sólo el sombreado lejos".
Pero digo el sentido de la velocidad antes de una imagen que sale de una acción o creo que un sentimiento directo será uno del encanto de la expresión del sumi.

ー se hace. Creo que muchas personas están interesadas cómo es dibujado un trabajo de Awano. ¿Con qué tipo de instrumento, me diría sobre (punto técnico) cómo lo dibuja incluso "el sombreado lejos" por lo que puede hablar porque está bien?

El sumi usa la tinta de India. Hago 14 fases según la densidad de una solución no diluida de la cosa que debilité a 1,000 veces. Pinto con esto con el cepillo de escritura muy delgado llamado el cepillo de escritura de trabajo de la laca.
Es posible para la gradación hermosa sombreándolo lejos por el cepillo de escritura que empapé con el agua antes de que un sumi completamente empape en el papel y seque.
A menudo realmente cambio un color con la tinta de India diferente en la densidad de un vecino cada vez más que lo sombreo lejos con el agua. Como hago la gradación más lisa haciendo tan esto y es pequeño y lo puede controlar. Sólo es caprichoso por haber pintado y la fibra del papel es blanca y se queda y es el que que no es desarrollado tan querido y pinta varias veces y lo repite y lo trae cerca de una imagen una vez.

Imagen de Awano Yukio

ー la equivalencia es el trabajo para necesitar la perseverancia sutilmente. ¿Por elaboración del producto cuánto tomará?

Es vario por un trabajo, pero es aproximadamente 3-4 semanas para pintar un esbozo en la talla de aproximadamente 70*50 cm durante 2-3 semanas. Es sobre aproximadamente siete horas que pinto con 10 cm cada dirección.

Entonces toma ー debido a un producto que se explica durante 1-2 meses … Un nuevo trabajo es una cosa dijo a que espera antes de más de un año. ¿A propósito, en caso de la creación, de qué a menudo recibe Awano la inspiración?

Como pongo el énfasis en la serie que describe una tribu aérea en durante estos varios años pasados, miro realmente varia fotografía tribal y recibo el estímulo y está bien y lo mira porque SNS en el extranjero afilado a la moda es interesante y es útil. Vengo más bajo una influencia del trabajo del artista del tatuaje muchísimo y suministro el carácter del cuadro con todo el tatuaje de miembros. Creo que recibo inspiran de la gente para algo más allá de la belleza original humana para tener.

Imagen de Awano Yukio
Diosa / Diosa del Agua Profunda (parcialmente) 970*1,300 mm 2019 del fondo


La serie de la tribu ー es la frescura para realmente ser fascinada por. El sentido estético de Awano es mi preferencia considerable (risa)
Por otra parte, tengo nuestro objeto expuesto de la galeríaTrabajoHay muchas cosas de は, un animal y la planta. Al principio la oportunidad cuando llegamos a conocer fue relacionada por el plantphilia en un en el gramo del estudio el uno al otro, pero la cantidad de la colección de Awano era grande y pensamiento si la venta de la planta era una profesión principal primera (risa)
Por favor dígame. sobre una oportunidad y encanto pegado en la fábrica

Sabía la existencia de  si comprobara una planta por la búsqueda del documento del cuadro y pensara cuando una planta carnosa era interesante. Incluso la gracia del retumbo o una floristería vino para ver a menudo una cosa rara y la escena que no había lo que miré cuando hacía un amigo tomarlo a la tienda especializada con un amigo en tal caso se abrió y luego prendió fuego seguido.
La diversión del aspecto es la primera, pero es absorbida simplemente por tanto como esto los otros tienen varios encantos y lo saben.
Por ejemplo, con el lugar con características animosas. Es mejorado, y una planta se hace ligeramente hermosa en lo que piensa en una solución para no ser subida bien cuando lo hago correctamente y testamentos. De esa manera limpio un problema y pienso cuando un sentimiento con una recompensa es un parecido al juego y es la diversión. Creo que parece que lo que multiplico la alegría y esto cuando por fin obtuve la cosa que no es disponible en el acto aunque lo quiera muy y cambio con un amigo de la planta hace Pokemon.
Toma el problema y tiempo muchísimo, pero lo cruzo y puedo hacer una clase original con uno. Es el lugar donde es la diversión que no sólo le junto, sino también tomo el cuidado bueno más desde allí y puedo hacer una nueva cosa.
Y hay romance. Una clase excelente llamó una gema perfecta y la reserva grande, valiosa que estaban en Japón sólo en pequeñas cantidades puede ser relacionado por la mano del amante con cuidado y todavía existir. Es uno del placer que piensan en la historia antes de venir a una cosa de la tierra salvaje remota y mano de alguien distantemente mirando tal cosa.


Precipitación (Agua floja)279×230mm 2014

 y lagartoUn Lophophora y un lagarto) 340×248mm2016
Planta de Awano
Planta de AwanoPlanta de AwanoPlanta de Awano
Una parte de la colección de la planta de Awano

 

La oportunidad cuando me caí en a la planta ー era la búsqueda del documento del cuadro.
La planta carnosa es la belleza milagrosa que la naturaleza creada y es la forma interesante con la amabilidad y es realmente atractiva.
Fui absorbido y lo sentí cuando miré en el estudio de la planta de Awano cuando el carácter particular no rezumó no el estado incompleto (risa)
La atención del trabajo lo puede mostrar.
¿La historia de la planta tiene un sentimiento que el calor entra, más bien que un cuadro (risa), hay allí los diseños que son nuevos qué está en el futuro fictionization?

Hago cómo describir esto no usa la expresión sólo por el sumi que dijo al principio muchísimo ahora, pero quieren estudiar el método que era capaz de mezclar tal expresión en el futuro.
Es el modo que imagino detalladamente para dar una presencia del adorno aérea, pero la parte qué realidad realmente aparece en un modelo o lo que o la cosa que elaboro una cosa hasta cierto punto y traqueteo del traqueteo de cuadros más y puedo omitir negativamente se hace fácil a ser visto y cree que se puede hacer interesante como un cuadro y lo prueba más hasta ahora.
Hay expectativas que estos dos métodos debieran permitir el incremento de la tasa de producción (risa)

ー es la cosa que sólo el producto del número es completado durante un año si es seguramente sólo un estilo corriente (risa)
Es trabajado en la nueva técnica. Penso con mucha ilusión en ello muy.
Como lo espera, por favor haga todo lo posible de aquí en adelante.
Gracias hoy.

 

[posdata]
Era una planta con la oportunidad cuando llegué a conocer Awano de modo que hubiera en la entrevista. Recuerdo que fui impresionado por la belleza cuando miré un trabajo de Awano por primera vez después. Y era un choque adicional que fue dibujado con un sumi. El trabajo que llevo tiempo y soy elaborado fuertemente atrae a un observador. Hay lugar para creer que quiero que él diga sin cambiar el estilo presente, pero lo espero y soy en absoluto bastante un placer en un nuevo estilo que elabora un plan ahora.

>List de trabajos

El Awano quien está interesado en una cuenta de la plantaEstoから

Productos relacionados

Carrito de compras