arrow-right cart chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up close menu minus play plus search share user email pinterest facebook instagram snapchat tumblr twitter vimeo youtube subscribe dogecoin dwolla forbrugsforeningen litecoin amazon_payments american_express bitcoin cirrus discover fancy interac jcb master paypal stripe visa diners_club dankort maestro trash

La "entrevista de Kasagi Yuquan que sigo dibujando el paisaje que" él uno quiere ver en con un sumi


Esta entrevista del escritor es Kasagi Yuquan. Hay una escena hermosa, el paisaje, el mundo en la expresión abstracta de una monotonía dibujada con un sumi, y el trabajo de Kasagi no deja a un observador hacerse cansado. Era capaz de preguntarle sobre una historia interesante cómo estos trabajos fueron creados lo que fue dibujado.

”自分が見たい景色を墨で描き続ける” 笠木玉泉インタビュー

菱田篤司

March 23, 2020


¿Cuánto hizo ー comienzan un libro y un cuadro?
Es una oportunidad que un niño comienza a ir al aula de la caligrafía, y la madre lo hizo, pero es recomendada descuidadamente y ha comenzado a aprender de la nube del Sr. Sei Oike de Tadashi Otomo que escribe la sociedad del cepillo. En cuanto a hace aproximadamente 35 años. Aunque lo aprendiera durante 15-16 años hasta que un profesor muriera, la mayor parte de los ejercicios del cuaderno hicieron sólo una copia de mano clásica de la caligrafía sin hacerlo. ¿Como era un profesor para ser permitido escribir una cosa favorita, escribió el trabajo para una exposición sostenida con fuerza cada año?

¿Deberá haber sentido el encanto que ー sólo se derrumba en un libro?
Bien. Aunque no supiera cual era, he olvidado de haber sido interesante (risa) y ser tiempos pasados.

¿Oí la conversación que fue descrita en el arte botánico antes ー, pero fue comenzado más tarde que un libro?
No, corrí lado al lado.

¿A qué hora de la historia es en ー para haber venido para dibujar un cuadro con un sumi?
Es antes de 13-4 años.

¿Había allí ー algo oportunidad?
Un profesor muere, y no dude en hacer una cosa favorita. Esto pasó cuando jugué con un sumi (risa)

¿Era Maine para dibujar una flor con un sumi al principio de ?
No, en absoluto no. El sentimiento que es la mermelada de la alubia a partir de un principio. El arte botánico es que la talla es 1:1. Si hay una flor en el frente, lo describo en la misma talla. Por lo tanto no puedo dibujar el árbol. Pensaba, "Quise dibujar un árbol" lo que era e imaginó tres piezas de mismas cosas, y se ha hecho la abstracción tan pronto como debería imaginar la cuarta pieza. "¡Falta, esto es interesante"! Piense en と. Creía que un poco de abstracción era la cosa que hizo un zumo de naranja (un estilo), y esto se ha hecho (se ríen)

¿Es dibujado el trabajo de  a la imagen de algo?
Un concepto viene y luego deja caer la imagen que hay en una cabeza en el papel primero.

¿Es el paisaje que es usado el trabajo de ?
¿Soy de Hokkaido (en Hokkaido), y puede ir?  Therefore dibujo una cosa de querer ver en caso del paisaje.

¿"Vengo en invierno", y hay trabajo de という, es ー esto que es el paisaje?
Que diga que el paisaje es una atmósfera antes de que el invierno venga. Invierno de Hokkaido. Cuando es en invierno, las heladas interiores, y el aire ya realmente es partido en el jardín de la casa para el sentimiento que ピシピシ se congela en tiempos pasados ahora aunque la temperatura exterior se hiciera caliente en la casa aunque hubiera abedul blanco. Tal sentimiento. Es correcto el sentimiento del trabajo.
Invierno de Kasagi Yuquan siguiente Gyokusen Kasagi Winter Comes pintura monocroma en tinta de India sumi dibujo

"Vengo en invierno"

El trabajo de Kasagi seguramente parece a la imagen, y ー parece al paisaje.
¿Una parte de 裂 (la tela) de la voluta colgante es una pared interior, y se dice con el paisaje que la parte del trabajo es vista de una ventana, o, realmente, en cuanto a mi mirada de un trabajo y pensamiento, el paisaje muy grande ahí más grande de la ventana recibe una imagen inicial, expresa el trabajo el amplio mundo?
Bien. Creo que es así. Parece a los asuntos de la otra gente (risa)

¿Es un sentimiento como el paisaje de la imagen cuando digo ー tampoco?
Bien. Es seguramente por tanto cuando dibujo una cosa parecida al paisaje porque generalmente se hace el paisaje de Hokkaido. Es el paisaje casi de invierno cuando creo que soy hermosa. Creo que dibujo una cosa hermosa, una cosa de querer ver.

¿Entonces es el paisaje de noche ー?
Ve, se hace la monotonía hasta en el día cuando es el invierno. El paisaje nevoso es blanco y negro. Realmente, no es ruidoso aunque haya azul. Como hay poco número de los colores. Limpie でね que es grande después de que nevó. Era hermosa en el momento de la tormenta de nieve.
Nunca creo que el paisaje de esta vecindad es hermoso ahora aunque esté en Tokio. Hay en una cabeza; "es hermoso" y es una cosa de はあの. Con una montaña blanca para ver en la distancia. Dibujo la cosa que él uno quiere ver naturalmente cuando la dibujo.

Kasagi Yuquan al Oeste Gyokusen Kasagi A Tierra Pura pintura monocroma en tinta de India sumi dibujo

"El Oeste"

¿Creo que a menudo es dibujado con ー sumi, hay allí los sentimientos al sumi para usar?
Me gusta el té sumis. La profundidad no es sobre el negro azulado. ¿Soy negro  con un trabajo? Cuando es el negro azulado cuando lo ennegrezco, soy obstinado.

¿Decide el sumi para usar ー para?
Si el padre vive ahora estos días en la edad de un elemental e instituto de enseñanza secundaria, hay un sumi para los niños que lo compraron mucho aunque tengan 100 años. En 90, pasa, y el color que es mejor que aparece nuevo sumi caro.

¿Son ー y el sumis qué aumento y soy viejo diferente?
No. Se hace un poco de color realmente bueno. Es ahora que mismo sumi del mismo fabricante dice. Pero una atmósfera completamente cambia en comparación con ello. Extensión o un color del glia (pegamento) calma de la mirada.

¿Un trabajo de Kasagi ー tiene la expresión de vario sumis, es que la cosa qué un objetivo puede comenzar?
Por supuesto. Como puedo dar un objetivo, no se hace tal trabajo. Pero es embotado cuando satisfecho en la variedad a la cual apunté. La cosa que apareció fuera de la variedad a la cual apunté es interesante.
Como pinto con la tinta india diluida muchas veces y lo repito y lo espeso muchísimo aunque pueda parecer que un color sea oscuro, la profundidad aparece en el negro. Glia flota cuando vierto la tinta india gruesa seguida y brillos y brillos. Por lo tanto negro es salvado si enciendo la culpa de esto profundo por un golpe.

¿Cómo hace el diseño que ー es particular sobre la repetición él?
Trabajo como cada uno; y "¿cómo realmente hizo esto?" ¿Es って 言 ? "¿Cómo lo hizo?" Aunque debiera decir , "esto es grande". Como oye todos "sólo para haber hecho esto cómo" (risa)

¿Tengo el conservador ー que lo tiene como un trabajo y le pregunté cuando un trabajo va alrededor de los países extranjeros, pero es una historia de cuando?
¿Es hace aproximadamente cinco años? Cuando la persona tomó varios puntos o un trabajo en Europa, la reputación pareció estaba bien y luego vino para ser tomada en la secuencia. No la exposición en la galería, es mostrado todos en algo como la exposición del plan en un museo de arte público o el museo. El trabajo que tomé todavía no volvió a Japón y lo mostré esta vez en Albania y dije que iba a ir a Rusia después primero. Hay muchos trabajos que no devuelven más más de cinco años (risa)
Como estudio el trabajo que sólo puedo expresar con un sumi, parece que es muy extraño.

Si puedo querer hacerlo en el futuro ー.
Hay muchas cosas que quiero dibujar. Quiero seguir dibujándolo de aquí en adelante. Es esto una persona miró; no vamos a ser, y una cosa quiere dibujarlo.

Gracias por ー hoy.


[posdata]
Oí una historia esta vez, y, sobre lo que un trabajo expresado, entendiendo profundizó más, y era con el tiempo valioso. Puedo imaginar un trabajo mientras Kasagi tiene circunstancias y no puede salir fácilmente para mirar "el paisaje que él uno quiere ver", "una cosa hermosa" y es el paisaje de la imagen abstracto y es la expresión concreta del concepto y lo puede no saber aparentemente lo que expresa, pero será que "es una cosa hermosa" para ser común. Es una entrada al mundo hermoso, y el trabajo de Kasagi es una ventana. Es interesante cuando creo que hay ventana a la cual otro mundo parece en la pared de casa mostrando un trabajo.

 

>I miran una lista de trabajos

Carrito de compras