arrow-right cart chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up close menu minus play plus search share user email pinterest facebook instagram snapchat tumblr twitter vimeo youtube subscribe dogecoin dwolla forbrugsforeningen litecoin amazon_payments american_express bitcoin cirrus discover fancy interac jcb master paypal stripe visa diners_club dankort maestro trash

"واصل رسم المشهد الذي تريد رؤيته في الحبر" مقابلة مع (تامايزومي كاساجي)


هذه المقابلة من تأليف تامايزومي kasagi.Mr عمل كاساجي له مشهد جميل ومشهد وعالم في التمثيل المجرد للمونوتون المرسومة بالحبر ، وهو لا يترك المشاهد يتعب منه.كنت قادرا على سماع قصص مثيرة للاهتمام مثل كيف ولدت هذه الأعمال وما تم تصويره.

”自分が見たい景色を墨で描き続ける” 笠木玉泉インタビュー

菱田篤司

March 23, 2020


متى بدأت الكتابة أو الرسم؟
عندما بدأ أولادي بحضور دروس الخط ، شجعتني أمي لتجربتها أيضا ، وبدأت بتعلمها من قبل السيد سيون أويك من أوتومو شوفوكاي.قبل حوالي 35 سنة.كنت أدرس لمدة 15 إلى 16 عاما قبل وفاة معلمي ، ولكن لم أفعل الكثير من ممارسة القدوة ، وقمت بكل الكلاسيكيات.لأنني كنت معلما جيدا لكتابة ما أحب ، أتساءل عما إذا كان العمل يكتب بجد للمعرض الذي سيعقد كل عام.

أعتقد أنني شعرت بسحر الكتاب فقط للدخول فيه
هذا صحيح.أنا لا أعرف ما هو كان ، لكنه كان مثير. لقد نسيته لأنه كان منذ زمن طويل

لقد سمعت عن الفن النباتية في الماضي ، ولكن بدأت في وقت متأخر من الكتاب.
لا ، كنت أفعل ذلك بالتوازي.

إذا ، متى بدأت بالرسم بالحبر؟
منذ 13-4 سنة

أعتقد أنها فكرة جيدة
فكرت في فعل ما أحب لأنني كنت حرا بعد وفاة معلميإذا كنت تلعب بالحبر ، كان من هذا القبيل(يضحك))

- هل كان الشيء الرئيسي لرسم الزهور بالحبر في باديء الأمر؟
لا ، هذا ليس true.It هكذا منذ البدايةحجم الفن النباتي هو 1: 1.إذا كان لديك زهور أمامك ، يجب أن ترسمها بنفس الحجم.لهذا لا أستطيع رسم شجرةفكرت ، "أريد أن أرسم شجرة ،" وعندما رسمت 3 من نفس الشيء ، و درو 4 ، أصبح فجأة تجريدا."أوه ، هذا مثير للاهتمام!فكرت ، " لا أستطيع أن أفعل هذا."ظننت أن شيئا تجريديا سيصنع عصير برتقال ، وحصلت على مثل هذا الشيء(يضحك))

هل يصور العمل في صورة شيء ما ؟
الفكرة تأتي أولا ، ثم الصورة في رأسي تسقط على قطعة من الورق.

هل المشهد المصور في العمل؟
أنا من (هوكايدو) ، لكن لا يمكنني الذهاب إلى (هوكايدو) ، أليس كذلك ؟  لذا ، في حالة المشهد ، أرسم ما أريد رؤيته.

قال "إنه منظر طبيعي جميل"
المنظر أو الجو قبل حلول الشتاءالشتاء في هوكايدوالآن درجة الحرارة في الخارج أصبحت أكثر دفئا في المنزل ، ولكن في الأيام القديمة كان الهواء حقا pishpishyyyyyyyyyyyyy كان هناك البتولا الأبيض في حديقة المنزل, ولكن في فصل الشتاء داخل المجمدة يمكن أن تكون ممزقة.هذا هو الحالالشعور بالعمل
جاكوسين كاساجي جيوكوسين كاساجي الشتاء يأتي رسمة حبر سومي

شتاء』

- في الحقيقة ، عمل السيد كاساجي مثل صورة وهو مثل المشهد الطبيعي.
عندما أنظر إلى العمل ، أعتقد أن الجزء من الشق (قماش) من اللفيفة المعلقة هو الجدار الداخلي ، والجزء من العمل هو المشهد الذي هو مرئي من النافذة.
هذا صحيح.أظن ذلك.مثل شخص(يضحك))

أعتقد أنه مشهد عاطفي جدا
هذا صحيح.إذا رسمت شيئا مثل المناظر الطبيعية ، سيكون منظر (هوكايدو) ، لذا بالتأكيد is.It إنه منظر شتويأعتقد أنني أرسم أشياء جميلة أشياء أريد أن أراها

- هل هو مشهد ليلي ؟
تعلمون ، في الشتاء يصبح monotone حتى خلال النهار.الثلج أبيض وأسودهناك في الحقيقة أزرق ، لكنه ليس صاخب.لأن عدد الألوان هو small.It انها جميلة جدا بعد snow.It كانت جميلة أثناء العاصفة الثلجية
أنا في طوكيو الآن ، ولكن لا أعتقد أن المشهد هنا جميلة في كل شيء.إنها ليست المرة الأولى الزوجين قد رصدت معا.انها مثل الجبل الأبيض في المسافة.عندما أرسم ، أرسم ما أريد رؤيته

Kasagi tamanso Nishikata Gyokusen Kasagi To Pure Land

غربا』

- أعتقد أنه يتم رسمها في كثير من الأحيان مع سومي ، ولكن هل هناك أي التمسك سومي لاستخدامها؟
أنا أحب الشاي سومي.الحبر الأزرق لا يعطي عمق.سأجعل عملى أسود قاتمإذا جعلته أسود ، فمن الصعب مع الحبر الأزرق.

هل قررت استخدام الحبر؟
في هذه الأيام, عندما كان والدي في المدارس الابتدائية والثانوية ، إذا كان على قيد الحياة الآن ، سيكون 100 سنة.فمن حوالي 90 عاما ، و اللون هو أفضل بكثير من تكلفة الحبر الجديدة.

- هل سومي القديمة مختلفة ؟
إنه ... different.It إنه لون جيد حقانفس الحبر من نفس المصنع لا يزال هناك.ولكن مقارنة بذلك ، فإن الغلاف الجوي يتغير تماما.الطريقة التي ينتشر بها الغراء واللون يشعر بالهدوء

- عمل السيد كاساجي له تعابير مختلفة للحبر ، لكن هل هو شيء أنت يمكن أن تهدف إليه؟
بالتأكيد.أنا لا أعتقد أنه سيكون هذا النوع من العمل لأنه لا يمكن الحصول على ذلك.انها مجرد أن ذلك لن تقع ضمن النطاق كنت تهدف ل.انها متعة أن تكون خارج النطاق.
قد يبدو مثل لون داكن جدا ، لكن لأنني أرسم الكثير من الحبر الرقيق وجعله أكثر ظلمة ، العمق يخرج بالأسود.إذا وضعت حبر سميك فيه في آن واحد ، الصمغ سيعوم ويلمع ، وهو س shine.So إذا وضعت ذلك الأسود المظلم في طلقة واحدة ، الأسود سيعوم.

- كيف تكدس الأنماط الجميلة؟
الجميع قال ، " كيف فعلت هذا ؟ "قلت" ماذا؟"كيف فعلتها؟""أتمنى لو قلت" هذا مدهش"لأن الجميع يسأل فقط" كيف فعلت هذا " (يضحك))

طلبت من أمين المتحف أن يحب عملي وأخبرني أن الأعمال تدور حول العالم ، لكني لا أعرف متى.
قبل حوالي 5 سنوات.كانت المرة الأولى كنت في أوروبا لبضع سنوات ثم كنت في الولايات المتحدة لبضع سنوات.فإنه ليس من معرض في معرض, ولكن كل ذلك هو معروض في المتحف العام أو نوع من معرض خاص في متحف.وقال إنه لم يعد بعد إلى اليابان ، وإنه يخطط للعرض في ألبانيا ثم يذهب إلى روسيا.هناك العديد من الأعمال التي لن تعود لأكثر من 5 سنوات)
أنا أقوم بعمل لا يمكن التعبير عنه إلا بالحبر ، لذا يبدو أنه نادر جدا.

- ماذا تريد أن تفعل في المستقبل ؟
هناك أشياء كثيرة أريد رسمهاأريد أن أستمر في السحب من هذاأريد أن أرسم شيئا لم يره الناس من قبل

أنا ممتن جدا اليوم.


[ملاحظة.】
هذه المرة ، تمكنت من معرفة المزيد عما يعبر عنه العمل ، وكان وقتا ثمينا.في حين أن السيد kasagi لا تستطيع الخروج بسبب الظروف ، كان يرسم أعماله انظر "مشهد أريد أن أرى" و "الشيء الجميل", و في بعض الأحيان هو المشهد التجريدي أو تمثيل رمزي مفهوم, و في بعض الأحيان لا يعرف ما تمثله ، ولكن ما هو شائع هو"شيء جميل".على kasagi العمل هو بوابة إلى عالم جميل و نافذة.ومن الملفت للنظر أن تزيين العمل هناك نافذة على جدار المنزل حيث يمكنك أن ترى عالم آخر.

 

>اعرض قائمة الأعمال

عربة التسوق